Політика конфіденційності Privacy Policy

Хто ми Who we are

Osvitanok (osvitanok.com) — сайт з інструментами й матеріалами для дистанційного навчання. Оператор сайту: ФОП Пімєнов Володимир Володимирович, ЄДРПОУ/РНОКПП 3080422932, м. Житомир, Україна. Контакт для питань щодо приватності: mailer@osvitanok.com. Osvitanok (osvitanok.com) is a website with tools and materials for distance learning. Site operator: Individual Entrepreneur Volodymyr Volodymyrovych Pimenov (FOP Pimenov V.V.), registration number 3080422932, Zhytomyr, Ukraine. Privacy contact: mailer@osvitanok.com.

Які дані ми обробляємо What data we process

Відвідувачі сайту: технічні дані сторінки (тип пристрою, браузер, приблизна геолокація за IP) через аналітику, якщо вона підключена. Форма контактів: ім'я, email і текст повідомлення, які ви вводите добровільно. Osvitanok ScreenCast: інструмент обробляє запис екрана, камери й мікрофона у вашому браузері. Osvitanok не отримує і не зберігає ці записи на своїх серверах — готовий файл завантажується напряму на ваш пристрій. Site visitors: technical page data (device type, browser, approximate IP-based location) via analytics, if connected. Contact form: name, email and message text you voluntarily enter. Osvitanok ScreenCast: the tool processes screen, camera and microphone recording in your browser. Osvitanok does not receive or store these recordings on its servers — the finished file downloads directly to your device.

Cookie Cookies

Сайт використовує технічні cookie, необхідні для роботи (наприклад, збереження вибраної мови інтерфейсу). Детальніше — у Політиці Cookie. The site uses necessary technical cookies (for example, to remember your chosen interface language). See the Cookie Policy for details.

Форма контактів Contact form

Дані, надіслані через форму на сторінці Контакти, використовуються лише для відповіді на ваше звернення. Data submitted through the form on the Contact page is used only to respond to your inquiry.

Сторонні сервіси Third-party services

Osvitanok ScreenCast може використовувати сторонній вбудований сервіс для запису. [ПЛЕЙСХОЛДЕР: назва й політика конфіденційності стороннього сервісу запису, коли інструмент буде підключено]. Якщо на сайті з'являться відео з YouTube чи інша стороння інтеграція, це буде відображено тут окремо. Osvitanok ScreenCast may use a third-party embedded recording service. [PLACEHOLDER: name and privacy policy of the third-party recording service once connected]. If YouTube videos or other third-party integrations are added to the site, they will be listed here separately.

Ваші права Your rights

Ви можете запитати доступ до своїх даних, їх виправлення або видалення, написавши на mailer@osvitanok.com. You may request access to, correction of, or deletion of your data by writing to mailer@osvitanok.com.

Зміни до цієї політики Changes to this policy

Ми можемо оновлювати цю політику з розвитком Osvitanok. Дата останнього оновлення вказана вгорі сторінки. We may update this policy as Osvitanok evolves. The last-updated date is shown at the top of this page.